Yumi insiste na produção de um programa especial sobre vítimas de voyeurismo justamente quando um caso semelhante chega à clínica de Shimotori. Será que ele conseguirá ajudar seu paciente a enxergar o mal que causou?